This correspondence with the English publisher will show you how it has become urgent to intervene strongly in the Zone affair. After their "official" announcement in the MIT catalogue, it is necessary to attack at the base and make them pay dearly for their impudence.Cordially yours,
 Translator's note: Malcolm Imrie of Verso Books.
 Translator's note: Zone Book's unauthorized translation of Debord's The Society of the Spectacle.
(Published in Guy Debord Correspondance, Vol 7: Janvier 1988-Novembre 1994 by Librairie Artheme Fayard, 2008. Translated from the French by NOT BORED! December 2008.)