from Guy Debord

To Floriana Lebovici
Sunday, 21 October 1984
Dear Floriana:

I am very worried by the new threats that have made against you.

Especially in the following weeks, be very prudent. Beware of visitors, meetings, trips to rue de Bearn.[1]

I believe that All About the Person is awaited with fear on several sides, because many people must naturally expect revelations particularly noted by Gerard [Lebovici] and now made clear and precise by our preface. Whereas the "preface" is in fact by Gerard and it orders everything else, which is simply the public, crushing illustration of what he affirmed.

See you soon, dear Floriana. Baci.[2]

[1] Translator's note: location of the offices of Editions Champ Libre.

[2] Translator's note: "love and kisses" in Italian.

(Published in Guy Debord Correspondance, Vol 5: Janvier 1979-Decembre 1987 by Librairie Artheme Fayard, 2006. Translated from the French by NOT BORED! May 2007. Footnotes as noted.)

To Contact NOT BORED!
ISSN 1084-7340.
Snail mail: POB 1115, Stuyvesant Station, New York City 10009-9998